
Basic concepts |
Términos jurídicos | |
En esta sección puede encontrarse los términos más utilizados en la jerga jurídica internacional. Para cada sistema judicial el concepto puede ser interpretado de forma diferente. | |
| You can always search for entries (regexp permitted). | ||||||
|
View Glossary Submit Term | ||||||
| L | ||||||
| There are 3 entries in the glossary. | ||||||
| Pages: 1 | ||||||
| Term | Definition | |||||
| LIBERTAD A PRUEBA | Libertad condicional que se le otorga a un convicto de delito antes de cumplir sentencia, sujeta a la supervisión del tribunal a través de un técnico de servicio sociopenal ante quien aquél tiene que comparecer periódicamente. Se concede cuando se dan los requisitos que dispone la ley. Se conoce también como "sentencia suspendida". En inglés, “probation”. Distíngase de "libertad bajo palabra". | |||||
| LIBERTAD BAJO PALABRA | Libertad condicional que se otorga a un recluso que ha cumplido parte de su sentencia, sujeto a la supervisión de un técnico de servicio sociopenal. | |||||
| LIS PENDES | Significa "pleito que está pendiente". Una anotación de lis pendens en el registro de la propiedad se utiliza para dar a conocer que existe un pleito cuyo resultado puede afectar la propiedad implicada. | |||||