
Basic concepts |
Términos jurídicos | |
En esta sección puede encontrarse los términos más utilizados en la jerga jurídica internacional. Para cada sistema judicial el concepto puede ser interpretado de forma diferente. | |
| You can always search for entries (regexp permitted). | ||||||
|
View Glossary Submit Term | ||||||
| N | ||||||
| There are 4 entries in the glossary. | ||||||
| Pages: 1 | ||||||
| Term | Definition | |||||
| NEGLIGENCIA COMPARADA | Doctrina que establece la distribución de la reparación de daños de acuerdo con el grado y magnitud de la negligencia de las partes. Por influencia del inglés se le llama incorrectamente "negligencia contributoria". | |||||
| NEGOCIACIÓN DE ALEGACIONES | Práctica que consiste en un acuerdo entre el fiscal y la defensa a los fines de que un acusado haga alegación de culpabilidad a cambio de concederle algún beneficio. Dicho acuerdo no obliga al Tribunal, el cual debe decidir si la acepta. La práctica está reglamentada por el Tribunal Supremo y requiere que se tome en cuenta la opinión de la víctima. | |||||
| NOLO CONTENDERE | Tipo de alegación –adicional a las alegaciones de culpabilidad y de no culpabilidad- en virtud de la cual una persona acepta que se le dicte sentencia, pero sin aceptar su culpabilidad; simplemente no va a discutir la acusación. | |||||
| NUNC PRO TUNC | Significa literalmente "ahora por antes". Se aplica a actuaciones que se realizan con efecto retroactivo. | |||||